自由精灵的飞翔——李白《梦游天姥吟留别》与普希金《致大海》之比较

高中语文第一册第一单元第4课 外国诗三首：1普希金《致大海》
1.1.4.1.1.高文艳.自由精灵李白《梦游天姥吟留别》与普希金《致大海》之比较.太原教育学院学报,2004(1)
        伟大诗人; 杰出诗人, 创造了璀璨诗人。他们虽然在历史感情, 谱写了本民族最光辉、最灿烂诗仙”之美誉唐诗人李白和“俄罗斯高中语文第三册分析, 来比较两位诗人及其作品风格之异同。
         一、两位诗人生平和思想之比较
       李白(701- 762) 字太白, 祖籍陇西成纪人, 五岁时随父迁居四川彰明县文化教养作家, 同时还李白家附近李白二十六岁, 为实现他李白四十二岁时, 经因道士吴筠诗人喜悦李白初到长安,太子宾客贺知章一见叹为“谪仙人”声名益振, 有“玄宗调羹, 贵妃砚墨, 力士脱靴”之盛景。但实际上玄宗赏识李白感到政治理想风, 又招致了权臣们诗人李白初识统治集团诗篇。天宝三载春, 李白离开京城, 再度开始了他诗留给在东鲁李白盛唐士人积极入世; 进取李白身上被理想化了。他庄子那遗世独立李白思想中占有主要地位, 在他诗中有一百多首与神仙道教有关。《梦游天姥吟留别》就诗表现出人生如梦, 及时行乐水漫游、企慕神仙、终极目逍遥游李白身上特别明显。所以他又敢于蔑视封建秩序, 敢于打破传统偶像, 轻尧舜、奚孔丘、平交诸侯、长揖万乘。
        亚历山大·塞尔盖耶维奇·普希金(1799- 1837) : 1799 年5 月26 日出生于莫斯科一个贵族家庭。他诗歌和文学氛围中度过诗, 十五岁公开发表诗作。1817 年从皇村学校毕业后到外交部任职, 但他无意于仕途, 诗人, 为全国人民反对拿破仑战争月党人恰达耶夫和俄国启蒙主义者拉吉舍夫等人诗篇。1820 被沙皇政府流放到南方。此后诗歌更加充满了反抗诗人在奥德萨, 长期与大海相依为伴, 把奔腾诗篇酝酿在胸。诗人在奥德萨开始写作, 诗篇。诗人于1826 年9 月回到莫斯科, 那月14 日十二月党起义失败以后。当时刚即位诗人明确回答, 他会在起义者学校接受诗人归纳其中异同点如下: 在生平方面家庭氛围极为良好, 从小都受到文学诗人, 在少年时期就才气逼人。都曾任职高官、侍候帝王, 得到宠幸, 但最终都被贬谪, 远离京城, 从诗穷诗人诗人们往昔平和美学认为, 人对苦难不止诗人都有大量李白近千首, 普希金有抒情诗八百多首, 他们都诗人。在思想方面, 他们文化文化底蕴。他们都信仰着宗教, 并且表现在自己风格。
        不同李白主要受传统文化影响, 尤其文化与隐逸文化李白游戏于仕隐之间, 既受到屈原“路漫漫其修远兮, 吾将上下陶渊明“我岂能为五斗米折腰向乡里小儿”之心灵安慰。普希金, 作为俄罗斯民族诗人, 本质上在于其创作充分体现俄罗斯作为东斯拉夫民族特有美方式、理想追求、价值取向等。在他身上, 俄罗斯美。诗人也确实因文化思想影响了他李白由于时代文化李白终生信仰道教, 普希金逐渐向东正教皈依。更多内容请到－我－爱－语－文－（我爱语文 http://www.52yuwen.com）浏览
        二、文本阐释之比较
        《梦游天姥吟留别》通过梦游天姥山诗人对自由理想生活表现了他对黑暗现实诗可分三个部分。第一部分(从开头至“对此欲倒东南倾”) 写天姥山主题“忽惊悸”四句写梦醒诗人终于在惊悸中回到现实。末两句反诘自问, 突兀表现了傲岸不羁, 不向统治者屈服诗主题。
        《致大海》通过对大海美和崇高, 倾诉了心中诗十五个诗节, 分为三部分。第一部分, 前两节, 写诗人向大海告别。第二部分, 中间十一个诗节, 写诗人由大海引起诗人再一次向大海深情告别。
        两篇浪漫主义杰作都诗人在遭受人生、事业主题。普希金风流倜傥、多才多艺, 特别责任意识与中国知识分子尤其李白为代表诗人们李白由于时代诗人相距千年, 我们也不能苛求大诗人李白, 毕竟他还敢言人所未言, 形象不同: 诗人追念拿破仑和拜伦。拿破仑角度看, 诗人虽然惋惜, 但更多诗人和自由战士, 普希金在他身上看到了那大海一般深沉和难以驯服含蓄中影射现实流露在诗篇中。本文来自－我3爱4语5文－（我爱语文 http://www.52yuwen.com公益语文第一站），如果不诗作都感情, 字里行间流露着诗人情感倾向, 爱憎分明跃然纸上。都采用第一人称表现自己内心活动。“我”就直抒胸臆造成诗作风格, 具有震憾人心手法, 通过对“仙界”“大海”诗人心中所渴望美与现实社会假丑恶之间巨大落差, 从美壮观诗人气势澎湃情感把握诗人, 但其风格却不尽相同, 李白诗文中可以体现出来, 具体如下: 第一, 全诗基调不同, 《梦》一唱三叹。第二, 创作手法不同, 《梦》运用丰富表现了诗人手法, 把大海拟人化, 作为一种精神象征, 直接同大海交流倾诉, 最终向大海告别。另外运用联想、回忆。第三, 语言特色不同, 《梦》浓烈繁华、绚丽多彩; 《致》优美柔和、质朴悠远。第四, 抒情方式不同,《梦》表现喷发式美; 《致》则表现为哀歌式美。本文来自－我4爱2语6文－（我爱语文 http://www.52yuwen.com公.益语文第.一站），如果不.诗歌发展史中李白唐诗人诗歌, 继承了前代浪漫主义盛唐乐观向上表现领域, 丰富了浪漫主义手法, 诗成为屈原以后浪漫主义诗歌新李白推崇备至, 论李白诗“清新庾开府, 俊逸鲍参军。”由衷赞美其诗风格。“笔落惊风雨, 诗成泣鬼神”指出李白诗歌有盖世绝伦李白斗酒诗百篇, 长安市上酒家眠”则对李白李白对后世诗歌中表现自信, 那“安能摧眉折腰事权贵”水出芙蓉美, 对后来者影响极为深远。中唐韩愈、孟郊大力赞扬他诗歌, 并从他那儿吸收经验, 以创造自己诗风。“诗鬼”李贺浪漫主义诗风显然诗人苏轼、陆游, 明清诗人高启、杨慎、龚自珍等也莫不从他诗中吸收营养。此外, 以苏辛为代表李白代表着古典浪漫主义诗歌诗歌共同成为“盛唐双峰”。
        普希金诗人, 诗人”。他文化水岭。在普希金之前, 俄罗斯文学诗人在本国文学史上都诗人;其创作个性与风格, 诗人。在相距千年研究其不朽之诗作将给予我们以无穷参考文献:
[1 ]袁行霈. 中国文学史[M ]. 北京: 高等教育出版社, 1999.
[2 ]郑克鲁. 外国文学史[M ]. 北京: 高等教育出版社, 1999.