ALFY Builds a Fort

片名：ALFY Builds a Fort

来源：http://www.afly.com

英文：
ALFY Builds a Fort

Hi, Let's play something really fun.
Let's build a fort.
Help ALFY build a fort by first clicking on the chair.
Now click on the toy chest.
Click on the sheet that is on ALFY's bed.
Hmm…I think that our fort needs a flag.
Click on the hockey stick and the tee-shirt.
Click on ALFY to get inside the fort.
Be on the lookout for any danger.
You never know what will pop up.
ALFY?
Stop!Who goes there?
It's me, Ashley.
Click on the door to let Ashley in.
Wow, ALFY.I really like your fort.
Thanks,come on in.
Okay,but first I'll go get us some snacks.
First we need a basket to put our snacks in.
Click on the basket.
Let's see what drinks we have in the fridge.
Now click on the refrigerator.
Click on the milk carton.
Click on the bottle of orange juice.
Let's have some fruit.
First click on the oranges.
Now click on the bananas.
Now click on the apples.
Thanks Ashely,for getting us these yummy snacks.
I've got an idea.Let's turn off the lights,
and pretend that our fort is in a great big forest.
Click on the light switch to help ALFY and Ashley use
Their imagination.
Let's look for forest creatures.
Click on each creature to see what they do.
Then click on the button to move on.
What are you kids up to do?
Hi Mom.
We were pretending that we were in an imaginary forest.
Using your imagination is the easiest way to have fun.
THE END

译文：
阿飞建造堡垒

嗨，让我们玩一些确实有趣的东西。
让我们建造一座堡垒。
帮助阿飞建造一座堡垒，
先按一下椅子。
现在按一下玩具箱。
按一下阿飞床上的床单。
哈嗯...我想我们的堡垒需要一面旗帜
按一下曲棍球杆和T恤衫。
按一下阿飞进入堡垒。
注意任何危险。
你从不知道什么将忽然出现。
阿飞？
停！谁在哪里？
是我，阿什蕾。
按一下门让阿什蕾进来。
哇，阿飞。我真的很喜欢你的堡垒。
谢谢，进来。
好的，但是我先要给我们拿一些小吃。
首先，我们需要一个篮子把我们的小吃放进去。
按一下这个篮子。
让我们看看我们有什么喝的在冰箱里。
现在按一下冰箱。
按一下牛奶纸盒。
按一下桔子汁的瓶子。
我们来一些水果。
首先按一下桔子。
现在按一下香蕉。
现在按一下苹果。
谢谢阿什蕾给我们拿这些美味的小吃。
我有一个主意。让我们把灯关了，
然后假装我们的堡垒在一片大森林里。
按一下灯的开关帮助阿飞和阿什蕾
利用他们的想象力。
让我们寻找森林动物。
按一下每一个动物看看他们做什么。
然后按一下按钮继续前进。
孩子们你们要做什么？
嗨，妈妈。
我们正在假装我们在一片虚构的森林里。
利用你们的想象力是得到快乐的最好方法。
结束