Country Mouse & Town Mouse

来源：www.hiyah.com

　　乡下老鼠和城里老鼠

　　从前在一个让人发困的日子,一个城里老鼠参观附近的乡村.碰巧他遇见了一个友好的乡下老鼠,他提出要带城里老鼠参观一下.城里老鼠很高兴地接受了邀请并特别乐意地参观了美丽的乡土景色.在这里天空像知更鸟的蛋一样蓝,而起伏的绿色山脉看起来像天鹅绒一样.

　　城里老鼠经历了一次很棒的参观并很感激他的新朋友,即使是他拒绝了用他的鼻子来闻新鲜的蔬菜和水果,他发现乡村的食物对他的很优雅的胃口来说真是受不了."我知道!"他对乡下老鼠说."如果能带你到城里做客将是我的荣幸."乡下老鼠同意了并且他们很快就出发了.

　　乡下老鼠很惊奇地看见了城里老鼠的厨房里的东西.餐柜里放满了他从未看见的食物.有成卷的奶酪和成袋的谷物.有糖果和成排的果酱和果冻.真高兴!两个老鼠一路上饿坏了,他们两个吃了个够.

　　朴素的乡下老鼠对城里老鼠很敬畏,因为他有如此优越的生活.城里的老鼠很荣耀地欣赏他的最后一片食物，正在这时，他们被巨大的脚步声吓了一跳。他们赶紧跑开了，为了避免被主人。他(主人)立刻注意到一片混乱,并很生气老鼠侵犯了他的厨房,他出去找猫过来."那个(老鼠)干的,"他大叫,"我将永远提防这些老鼠!"

　　乡下老鼠从来没有听到如此大声的话.他习惯了他的安静而安全的乡下生活.现在他很恐惧,也不知道下一步该干什么.他是该躲在食品柜里还是从门缝中逃出去呢?"跑!"当一个灰色的大猫蹑手蹑脚地穿过门来找这两个朋友的时候,城里的老鼠喊.

　　哦,今天是一个对乡下老鼠和城里老鼠来说很幸运的一天.猫发现了他十分爱吃的事物没有精力再来找老鼠.他停下来在柜台上吃剩下的炸鸡."明天有那些害虫(老鼠)就够了,"猫贪婪地想.

　　好了,乡下老鼠等不的看见第二天的麻烦了.那个猫够让他颤抖的了!他跟城里老鼠打了个招呼就赶紧跑回家了."谢谢你的美味事物,"他转回头喊,"但是我宁愿安静地吃普通的食物而不愿每餐都提心吊胆!再见!"

　　结束